Víctor Rugama, de 27 años y su pareja Yoseling Altamirano, quien estaba embarazada, fallecieron en Denver, Colorado