¿Cómo se usa un «huipil»? Traje declarado patrimonio inmaterial, artístico y cultural en Nicaragua

El «huipil», declarado recientemente patrimonio inmaterial, artístico y cultural, es el traje típico de Nicaragua para hombre y mujer que más representa al país en el exterior. ¿Qué es y cómo se usa?

La palabra «huipil» proviene del náhuatl huipilli, que significa blusa o vestido adornado.

«El huipil nicaragüense representa la identidad cultural nacional y local de nuestro pueblo, este constituye una vestimenta de uso en festividades y bailes tradicionales y es un referente destacado de nuestra cultura y orgullo de ser nicaragüense».

En el caso de las mujeres, el atuendo típico es una pieza que está conformada por una camisa sencilla de manta, que puede ser simple o decorada con bordados. Se usa con una falda larga, puede ser de vuelos, también bordada y cintas de colores.

Este conjunto, que puede ser blanco o negro, se acompaña con un pañuelo de pico en la cintura, trenzas y adorno de flores en el cabello, y aretes.

La blusa suele tener cuatro orificios: uno en el pecho, otro en la espalda y dos en cada hombro que, según investigadores, representaban para los indígenas los cuatro puntos cardinales.

 

Las bailarinas danzan descalzas o con caites. Algunos huipiles se decoran con dibujos de petroglifos encontrados en el país u otros dibujos sencillos bordados. También pueden agregarse al conjunto un abanico de mano, un rebozo o un comal de barro.

El conjunto para hombres está acompañado de una cotona y pantalón blanco sencillo, más un sombrero de pita. Este traje es usado para bailar cualquier son de marimba.

Huipil es un patrimonio

El régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo declaró el «huipil nicaragüense», una vestimenta tradicional, como patrimonio inmaterial, artístico y cultural del país.

Mediante el decreto presidencial 11-2023, publicado el 8 de agosto, Ortega, declaró «los valores identitarios, tradicionales, variantes, significado, procesos de elaboración y aspectos simbólicos y artísticos del huipil nicaragüense como patrimonio inmaterial, artístico y cultural de la nación».

El huipil es originario del pacífico y es el traje tradicional mestizo de Nicaragua, según información de la revista digital Vianica

• Además: Presos políticos, torturas y apatridia: el informe de Raza e Igualdad

Este traje se usa como un conjunto muy popular para interpretar sones de marimba. Los usan grupos profesionales así como cualquier persona para bailar libremente o con coreografía alguna canción nicaragüense de marimba.

Decretan el 8 de septiembre Día Nacional del Huipil

Además, el régimen ordenó declarar el 8 de septiembre como Día Nacional del Huipil Nicaragüense, una fecha que coincide con el Día Nacional del Empresario Nicaragüense y con el Día Internacional del Periodista.

Asimismo instruyó que ese día será una fecha «en la que las instituciones educativas, artísticas y culturales promoverán el uso de la prenda, sus tradiciones, historia y elaboración a través de la realización de desfiles, bailes, presentaciones artísticas y culturales desde escuelas de artes, cultura y tradición, centros educativos en espacios públicos que convoquen a la niñez, juventud, artistas y familias realzando el orgullo de nuestra vigorosa cultura».

• También: Líderes de AUN denuncian al Estado de Nicaragua ante la CIDH por violaciones a sus derechos

También ordenó a los ministerios de Educación, de Economía Familiar Comunitaria Cooperativa y Asociativa, de la Juventud, y a los Institutos Nicaragüenses de Fomento Municipal, de Turismo, y de Cultura, así como a la Secretaría de Economía Creativa y Naranja de la Presidencia de la República, a desarrollar «una estrategia orientada a revitalizar el huipil nicaragüense como expresión cultural, social y étnica».

Acciones que promuevan el traje

En el marco de esta declaratoria se recomendó seguir «iniciativas y acciones que contribuyan a realzar la identidad cultural nicaragüense».

Los gobiernos municipales, universidades, centros educativos, bibliotecas públicas, museos, casas de cultura y creatividad, y medios de comunicación a nivel nacional deberán incluir dentro de sus planes de trabajo actividades que contribuyan al «conocimiento, promoción, revitalización entre la población nacional del huipil nicaragüense».

También deben realizar «reconocimiento público a portadores, protagonistas, artesanos y confeccionistas dedicados a la elaboración del huipil nicaragüense», de acuerdo a la información.

Con el decreto se instruyó depositar copia de esas investigaciones en el Registro Nacional de Bienes Culturales y de la Creación Artística del Instituto Nicaragüense de Cultura, y promocionar el huipil en el exterior.